usługi w dziedzinie automatyki i elektrotechniki

Bezpłatna wycena

Wszystkie artykuły

arrow left
arrow right

1. Dwa różne światy: Czym różni się maszyna nowa od używanej w świetle prawa UE?

 

Kluczem do zrozumienia wymogów prawnych jest status maszyny w momencie jej pierwszego
udostępnienia na rynku UE:

  • Maszyny nowe: Muszą bezwzględnie spełniać wymogi Dyrektywy Maszynowej 2006/42/WE (oraz nadchodzącego Rozporządzenia Maszynowego). Oznacza to pełną procedurę oceny zgodności, wystawienie Deklaracji Zgodności oraz nadanie znaku CE.
  • Maszyny używane sprowadzone spoza UE: Jeśli maszyna nigdy wcześniej nie pracowała na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG), w świetle prawa traktowana jest przy pierwszym imporcie tak, jakby była maszyną nową. Oznacza to obowiązek przejścia pełnej procedury certyfikacji CE przed oddaniem do eksploatacji.
  • Głęboka modernizacja maszyn: Gdy sprowadzasz sprzęt z rynku zewnętrznego i poddajesz go znacznej przebudowie, zakres odpowiedzialności wzrasta – formalnie przejmujesz obowiązki producenta urządzenia.

 

 

2. Główne pułapki techniczne w maszynach z USA, Azji i Wielkiej Brytanii

 

Maszyny projektowane na rynek amerykański (normy ANSI/OSHA) czy azjatycki prezentują wysoki poziom technologiczny, ale ich filozofia bezpieczeństwa różni się od norm zharmonizowanych UE (ISO/EN).

 

Najczęstsze braki i niezgodności, które wychodzą podczas audytów:
1. Zasilanie i instalacja elektryczna: Różnice w napięciach sieciowych oraz brak dostosowania instalacji do normy PN-EN 60204-1 (nieprawidłowa kolorystyka przewodów, brak właściwych zabezpieczeń nadprądowych czy różnicowoprądowych RCD).


2. Układy sterowania związane z bezpieczeństwem (Safety): Brak wymaganych poziomów zapewnienia bezpieczeństwa wg PN-EN ISO 13849-1 (Performance Level). Przycisk STOP w maszynie spoza UE bywa jedynie programowym wyłączeniem sterownika, zamiast sprzętowym, bezpiecznym odłączeniem zasilania (np. funkcja STO).


3. Osłony i wygrodzenia: Odległości bezpieczeństwa oraz systemy ryglowania osłon często nie spełniają zapisów normy PN-EN ISO 13857.


4. Brak Dokumentacji Technicznej: Brak instrukcji obsługi w języku polskim oraz brak formalnej analizy ryzyka (wymóg prawny w Unii Europejskiej).

 

 

3. Legalne i bezpieczne wdrożenie maszyny


Nie musisz rezygnować z zakupu atrakcyjnej maszyny z zagranicy. Przebrnięcie przez procedury
prawne i techniczne wymaga jedynie odpowiedniego planu działania.
Krok 1: Audyt wstępny i Analiza Ryzyka
Inżynierowie wykonują szczegółową weryfikację stanu maszyny pod kątem norm EN i Dyrektywy Maszynowej, przygotowując pełną ocenę ryzyka.


Krok 2: Projekt modyfikacji układów automatyki i bezpieczeństwa
Projektowanie niezbędnych zmian – od montażu kurtyn optycznych i zamków elektromagnetycznych, po wdrożenie dedykowanych przekaźników lub sterowników Safety.


Krok 3: Wdrożenie i modernizacja (Automatyka & Elektryka)
Wykonanie fizycznej przebudowy układów elektrycznych, pneumatycznych i sterowania bezpośrednio w zakładzie.


Krok 4: Pomiary, Dokumentacja Techniczna i Znak CE
Wykonanie niezbędnych pomiarów elektrycznych (pętla zwarcia, ciągłość uziemienia, rezystancja izolacji), napisanie dokumentacji technicznej w języku polskim, wystawiamy Deklarację Zgodności WE i nanosimy tabliczkę ze znakiem CE.

 

 

Odpowiedzialność pracodawcy i konsekwencje braku certyfikacji CE


Uruchomienie maszyny spoza UE bez znaku CE lub bez spełnienia minimalnych wymagań (zgodnie z Dyrektywą Narzędziową 2009/104/WE) wiąże się z poważnymi konsekwencjami prawnymi i finansowymi:

  • Natychmiastowe wstrzymanie eksploatacji maszyny przez Państwową Inspekcję Pracy (PIP).
  • Odmowa wypłaty odszkodowania przez ubezpieczyciela w przypadku awarii lub wypadku przy pracy.
  • Odpowiedzialność karna i finansowa kadry zarządzającej za narażenie zdrowia i życia pracowników.

 


Szukasz wsparcia w dostosowaniu maszyny spoza UE?


W BISA Sp. z o.o. łączymy wieloletnie doświadczenie w zakresie automatyki przemysłowej z praktyczną znajomością wymagań dyrektyw unijnych. Dzięki temu nie tylko wskazujemy usterki, ale fizycznie modernizujemy maszyny i przygotowujemy pełną dokumentację prawną.

 

Skontaktuj się z nami i upewnij się, że Twój park maszynowy jest w 100% bezpieczny i zgodny z
prawem.

Montaż ładowarki do samochodu elektrycznego w garażu podziemnym - procedura i formalności krok po kroku

Czy można bezpiecznie i legalnie użytkować maszyny sprowadzone spoza Unii Europejskiej?

08 września 2026

Planujesz zakup używanej obrabiarki z USA, kompletnej linii produkcyjnej z Azji albo specjalistycznego robot-stanowiska z Wielkiej Brytanii? Kusząca cena i unikalna dostępność maszyn spoza Unii Europejskiej to silny argument biznesowy. Jednak jako przedsiębiorca musisz pamiętać o kluczowej zasadzie: sam fakt fizycznego sprowadzenia maszyny do Polski nie oznacza, że masz prawo włączyć ją do ruchu.

 

W BISA Sp. z o.o. pomagamy zakładom produkcyjnym w dostosowywaniu parków maszynowych do surowych wymogów europejskich. Wyjaśniamy, jak z punktu widzenia prawa i praktyki inżynieryjnej sprowadzić i legalnie uruchomić maszynę spoza UE.

Niektóre zdjęcia na tej stronie pochodzą z serwisu Freepik: www.freepik.com.

Projekt i wykonanie: Wytwórnia Marketingu

usługi w dziedzinie automatyki i elektrotechniki
usługi w dziedzinie automatyki i elektrotechniki

Telefon

+48 600 591 346

 

usługi w dziedzinie automatyki i elektrotechniki

E-mail

biuro@bisa-automatyka.pl

 

usługi w dziedzinie automatyki i elektrotechniki

 Polityka prywatności

 Realizacje

 YouTube

 LinkedIn

 TikTok

 Instagram

 Facebook

Obserwuj nas

 O firmie

Informacje o firmie

 Montaż ładowarek samochodowych

 Rozwiązania elektroniczne

 Instalacje elektryczne

 Automatyka domowa (smart home)

 Automatyka przemysłowa

Zakres usług

 Zastosowania IoT w przemyśle

 Projektowanie

 Prefabrykacja szaf

 Pomiary elektryczne